LEL feat. Chaeli - If You Let Go

LEL feat. Chaeli - If You Let Go

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.

오늘 소개해드릴 아티스트는

LEL입니다. 근데 이 허스키하며 부드러운 목소리의

아티스트에 대한 정보가 검색이 되지 않네요 ㅠㅠ

너무 슬프네요. 정보가 어느정도 유트브에도 올라와있으면

좋은려만 ㅠㅠ 아쉽네요.

오늘 편안한 하루 되셨음해요!!

즐감하세요.

 

If You Let Go

니가 만약 지금 놓아버리면

Tell me if I got it wrong, but

내가 틀렸다면 말해줘 하지만

You don't wanna be alone

혼자 있고 싶지 않을꺼야

Spend the evening by yourself, boy

밤을 너 혼자 보낸다는건, 자기야

You'll miss me when it's getting late

밤이 깊어지면 넌 날 보고 싶어 질꺼야

 

Got it all babe, save arms when your ready

다 갖고 있어 자기야, 니가 준비되면 안겨

I'm here when you need me

니가 필요할때 난 여기 있을꺼야

I'm yours, if you let me

니가 받아준다면 난 니꺼야

Got it all babe, save arms when your ready

다 갖고 있어 자기야, 니가 준비되면 안겨

I'm here when you need me

니가 필요할때 난 여기 있을꺼야

I'm yours

난 니꺼야

 

If you let go, boy

니가 만약 놓는다면 자기야

Loving is a save card

사랑한다는건 카드를 아끼는거야

You don't have to play hard

너무 열심히 하지 않아도돼

Loving let go, boy

사랑은 놔주기도 하는거야 자기야

You don't have to play smart

꼭 머리를 쓰면서 하지 않아도돼

We can take it slow, you know me

우린 천천히 해도돼, 넌 날 알자나

 

Everytime is a blessing and I know

매 순간이 축복이야 그리고 난 알아

We can take it to the next level

우리가 다음 단계로 넘어갈수 있어

If you let go, boy

니가 만약 놓는다면 자기야

You don't have to play smart

꼭 머리를 쓰면서 하지 않아도돼

We can take it slow, you know it

우린 천천히 해도돼, 넌 알고 있자나

 

Go ahead and tell your friends

가서 친구들에게 말해

Talk it out here and end

여기서 이야기 하고 끝내

You'll would never treat a heart

절대 마음을 치료할일은 없을꺼야

You'll need me when it's getting dark

어두워지기 시작할때 내가 필요할꺼야

 

Got it all babe, save arms when your ready

다 갖고 있어 자기야, 니가 준비되면 안겨

I'm here when you need me

니가 필요할때 난 여기 있을꺼야

I'm yours, if you let me

니가 받아준다면 난 니꺼야

Got it all babe, save arms when your ready

다 갖고 있어 자기야, 니가 준비되면 안겨

I'm here when you need me

니가 필요할때 난 여기 있을꺼야

I'm yours

난 니꺼야

 

If you let go, boy

니가 만약 놓는다면 자기야

Loving is a save card

사랑한다는건 카드를 아끼는거야

You don't have to play hard

너무 열심히 하지 않아도돼

Loving let go, boy

사랑은 놔주기도 하는거야 자기야

You don't have to play smart

꼭 머리를 쓰면서 하지 않아도돼

We can take it slow, you know it

우린 천천히 해도돼, 넌 알자나

Everytime is a blessing and I know

매 순간이 축복이야 그리고 난 알아

We can take it to the next level

우리가 다음 단계로 넘어갈수 있어

If you let go, boy

니가 만약 놓는다면 자기야

You don't have to play smart

꼭 머리를 쓰면서 하지 않아도돼

We can take it slow, you know it

우린 천천히 해도돼, 넌 알고 있자나*2

 

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!