Shaybo - No Pressure

Shaybo - No Pressure

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는Shaybo입니다.

샤이보는 런던 남부 출신의 래퍼입니다.

그녀는 원래 나이지리아 에서 태어났고 

6살때 런던으로 오게됩니다. 그녀는 나이지리아를 

기리는 랩을 하는것으로도 유명합니다.

13살에 프리스타일을 시작한 그녀의 랩은

굉장히 신선하고 다른 여자 래퍼들과의 확실한

차별성이 보입니다. 코로나 시기 바로 직전 앨범이

발표돼 ㅠㅠ 홍보가 잘 되지 않은거 같아요.

굉장히 신나는 노래입니다. 

들으시고 여러분도 신나고 즐거운 하루 되세요.

 

 

[Verse 1]
I need a real one like me

나처럼 진짜인 사람이 필요해
If you don’t tick the box then you can shoe like nikey

만약 모든걸 만족스럽게 하지 않는다면 넌 니키처럼 될수있어
Boys on my cell are tryna cuff like I’m a prisoner

내 휴대폰에 저장된 남자들은 날 수감자처럼 수갑을 채우지
But it don’t impress me because they all similar

하지만 모두 비슷해서 나에게 감명을 주지는 않아
I can buy my own shit nigga

내 물건은 내가 살수 있어 이눔아
My drip so cold that it makes me want to shiver

난 너무 핫해서 그건 날 떨게 만들지
A winner , stop dinging off my dinger

우승자야 그만 부정적으로 행동해
If I say I’ll keep you posted just know that I’ll deliver

내가 계속 연락을 한다면 내가 전해줄꺼란걸 알아둬
I’m high end and boujee but so down to earth if you knew me

난 고급이고 부루조아지만 니가 나를 안다면 정신차려
But they’ll never know because I’m choosy

하지만 내가 너무 까다롭기 때문에 그들은 절대 모를꺼야
I’m paro they all tryna use me

나는 가석방이야 그들은 날 이용하려해
Don’t use me

날 이용하지마

[Chorus]
Baby I’m a hot stepper none better

자기야 난 잘나가는 사람이야
If you looking for a boss chick then come get her

만약 니가 보스질 하는 기집을 원한다면 그녀를 데려와
Make a boy wait if he don’t measure

그가 재려고 하지 않는다면 그를 기다리게해
I’ll make a boy wait if he don’t measure

그가 재지 않는다면 내가 그를 기다리게 할께
Sorry baby no pressure It’s whatever

미안해 자기야 부담주려는거 아냐 그게 뭐든간에
If you got a girlfriend please don’t tell her

니가 만약 여자 친구가 있다면 그녀에게 말하지마
Cuz I ain’t tryna fight for you not ever

왜냐면 난 널 위해 절대 싸우려 하지 않을꺼거든
I ain’t tryna fight when I’m much better

내가 훨신 나은데 난 싸우려고 하지 않을꺼야


[Verse 2]
Christ don’t get me cross

주여 날 화나게 하지마

Cuz losing me baby it be your loss

왜냐면 날 잃는다는거 너의 손해니까
You just do for you baby I do for us

넌 너를 위해서 하고 자기야 난 우릴 위해서해
I paid the price but you paid the cost

나는 값을 지불했지만 넌 비용을 지불했어
I’m paro baby I don’t even trust

난 열받고 취했어  믿지도 않아
So if we equal then that’s a plus

그래서 우리가 같다면 그건 플러스가 되겠군요
We be beefing then we adjust

우린 싸울꺼고 그리고 적응 할꺼야
We not in love baby we in lust

우린 사랑에 빠진게 아니야 자기야 우린 욕정에 빠진거야

[Chorus]

Baby I’m a hot stepper none better

자기야 난 잘나가는 사람이야
If you looking for a boss chick then come get her

만약 니가 보스질 하는 기집을 원한다면 그녀를 데려와
Make a boy wait if he don’t measure

그가 재려고 하지 않는다면 그를 기다리게해
I’ll make a boy wait if he don’t measure

그가 재지 않는다면 내가 그를 기다리게 할께
Sorry baby no pressure It’s whatever

미안해 자기야 부담주려는거 아냐 그게 뭐든간에
If you got a girlfriend please don’t tell her

니가 만약 여자 친구가 있다면 그녀에게 말하지마
Cuz I ain’t tryna fight for you not ever

왜냐면 난 널 위해 절대 싸우려 하지 않을꺼거든
I ain’t tryna fight when I’m much better

내가 훨신 나은데 난 싸우려고 하지 않을꺼야(전체2번반복)

[Outro]
Baby I’m a hot stepper much better

자기야 난 잘나가는 사람이야

 I ain’t tryna fight for you not ever

 난 널 위해 절대 싸우려 하지 않을꺼거든

I ain’t tryna fight so it’s no pressure

난 싸우려 하지 않을꺼야 그러니 부담 갖지마
I ain’t tryna fight for you whatever

난 널 위해 싸우려 하지 않을꺼야 어쨋든

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로   불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!