Do For Love · Black Atlass (가사 번역 해석)

Do For Love · Black Atlass (가사 번역 해석)

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Black Atlass입니다.

캐나다 출신의 작곡가이자 모델인 Black Atlass (Alex Fleming)

는 루이비통 캠페인 모델이었을만큼 잘생긴 총각입니다.

고등학교 때부터 음악 관련 사업에 경력을 쌓기 

시작하면서 음악을 향해 전진!! 지금은 위켄드와 같은 음반사

와 계약을 맺었지요.

꾸준히 무언갈 한가지 계속 하면 성공 하게 되는것 같아요

이 노래가 좋은데 많이 안알려져 있어 안타깝네요ㅜㅜ

음악 감상 하시고 오늘도 보람차고 알뜰한 하루 되세요!!

 

 

[Verse 1]
I do the most in a second

순식간에 많은 일을해
Every minute, all the hours

매분, 매시간
I'm good to go

난 갈 준비가 됬어
Whether I know, whether I don't

내가 알든지 내가 모르던지

[Pre-Chorus]
Know if I will even make it out alive

내가 살아서 해낼수 있을지도 알아 
I guess that means it's still unknown

아마 아직도 알려지지 않았다는 뜻 같아
But if I'm goin' to extremes

하지만 내가 만약 극단적으로 간다면
Tell me what you need from me

니가 필요한걸 나에게 말해줘
'Cause you know that

왜냐면 너도 알자나

[Chorus]
I'll go a little bit longer, a little bit higher

난 조금 더 길게, 조금 더 높이 올라갈꺼야
Yeah, I could be stronger

그래, 난 더 강해질수 있어
For a little love

작은 사랑을 위해
I'll go a little bit crazy

난 조금 미쳐버릴꺼야
When I feel desire, as far as it takes me

내가 욕망이 느껴질때 , 날 데려가주는 곳까지
For a little love

작은 사랑을 위해
The things we do for love

우리가 사랑을 위해 하는일들
I'll go a little bit longer, a little bit higher

난 조금 더 길게, 조금 더 높이 올라갈꺼야
Yeah, I could be stronger

그래, 난 더 강해질수 있어
For a little love

작은 사랑을 위해
(The things we do for love)

우리가 사랑을 위해 하는일들

[Verse 2]
Bat out of hell

지옥에서 나온 박쥐처럼
Yeah, I'm speedin'

그래, 난 속도를 내고 있어
Got my reasons

나의 이유가 있어
Best believe that I'm fine by myself

나 혼자서도 괜찮다 믿는게 최고겠지
But I like it

하지만 난 그게 좋아
A little too much

조금 지나친게

[Pre-Chorus]
Believe it if you feel my heart over the edge

만약 니가 내 마음이 아슬아슬 하다 느껴진다면 믿어
I'll go fallin' after it

난 거기로 빠져들꺼야 이후에
So if we're goin' to extremes

그러니 만약 우리가 극단적으로 가고 있다면
Tell me what you need from me

내게 필요한걸 말해줘
'Cause you know that I

왜냐면 넌 알자나 내가

[Chorus]

I'll go a little bit longer, a little bit higher

난 조금 더 길게, 조금 더 높이 올라갈꺼야
Yeah, I could be stronger

그래, 난 더 강해질수 있어
For a little love

작은 사랑을 위해
I'll go a little bit crazy

난 조금 미쳐버릴꺼야
When I feel desire, as far as it takes me

내가 욕망이 느껴질때 , 날 데려가주는 곳까지
For a little love

작은 사랑을 위해
The things we do for love

우리가 사랑을 위해 하는일들
I'll go a little bit longer, a little bit higher

난 조금 더 길게, 조금 더 높이 올라갈꺼야
Yeah, I could be stronger

그래, 난 더 강해질수 있어
For a little love

작은 사랑을 위해

 

[Outro]

I'll go a little bit longer, a little bit higher

난 조금 더 길게, 조금 더 높이 올라갈꺼야
Yeah, I could be stronger

그래, 난 더 강해질수 있어
For a little love

작은 사랑을 위해

I'll go a little bit crazy

난 조금 미쳐버릴꺼야

Wanna fell inside you, as far as it takes me

나 너 깊이 빠지고 싶어, 나를 받아줄수 있는데까지
For a little love

작은 사랑을 위해

The things we do for love

우리가 사랑을 위해 하는일들
I'll go a little bit longer, a little bit higher

난 조금 더 길게, 조금 더 높이 올라갈꺼야
Yeah, I could be stronger

그래, 난 더 강해질수 있어

For a little love

작은 사랑을 위해

(The things we do for love)

우리가 사랑을 위해 하는일들

The things we do for love

우리가 사랑을 위해 하는일들

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!