Haley Smalls - I Do (가사 해석 번역)

Haley Smalls - I Do (가사 해석 번역)

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Haley Smalls 입니다.

그녀는 클래식음악과 동시에 알앤비 음악을

추구하는 가수 작곡가이자 엔지니어 입니다.

목소리가  매력적인 그녀는 "I do" 라는곡에서

힘든걸 이겨내고 자신과 함께 할것인지

를 연인에게 확인하며 자신은 그리 한다 합니다.

요런 사랑 너무 좋쳐~~ 다들 너무 행복하고 

토닥 거리지만 항상 연인과 극복하시는 

날들이 되길 바래요.

즐거운 하루 되시고 코로나 ㅜㅜ 조심하세요!

 

 

 

Lyrics:

Are you really gon' love me forever babe?

자기 진짜로 나를 영원히 사랑할꺼야
Thats a long time yeah

그건 정말 긴 시간이야 그래
When the going gets tough, and we’re older babe

상황이 어려지고 우리가 나이가 더 들면
Will you still try 

그래도 계속 노력해 줄꺼야
Yeah, yeah

응 , 응
Are you gonna get tired of knowing

알아가는것에 지쳐 갈꺼야?
I’m the only one you coming home to babe

자기야 니가 집에 오면 있는건 나쁜이야
If I tell you to leave, are you going babe

내가 만약 떠나라 하면 , 넌 그럴꺼야 자기야
If you feel like you say will you show it babe

만약 이야기 하고 싶은 기분이라면 보여줄수 있어? 자기야

Or will you change your mind

아니면 니 생각을 바꿀꺼야
Someday after all this time

언젠가 이 모든 시간후에
Just to up and say goodbye

그냥 일어나서 작별인사해
You love me, but love is blind

넌 날 사랑해 하지만 사랑은 눈이 멀었어
We’re on forever time

우리는 영원의 시간에 있어
And that’s such a scary line

그리고 그건 정말 무서운 대사지
Still, but if you ask me now 

하지만 니기 지금 내게 묻는다면
I think you know that I

난 니가 알고 있다 생각해

I do

그럴꺼야
I do

그럴꺼야
You know I’ll say I do

넌 내가 한다고 말할꺼 알지 (3번 반복)
I do

그럴꺼야
I do

그럴꺼야

But tell me can you handle the pressure

하지만 그 압박감을 강담 할수 있겠어
When it's raining can you handle the weather

힘든날이 온다면 넌 강담 할수 있어
Will you stay strong through whatever

마음을 다 잡고 나랑 헤쳐 나가지 않을래
Will you hold on, make it better
인내하며, 상황을 더 좋케 만들래
Or will you change your mind

아님 너의 생각을 바꿀래
Someday after all this time

어느날 이 모든 시간이 지나고
Just to up and say goodbye

그냥 일어나서 작별인사해

You love me, but love is blind

넌 날 사랑해 하지만 사랑은 눈이 멀었어
We’re on forever time

우리는 영원의 시간에 있어
And that’s such a scary line

그리고 그건 정말 무서운 대사지

Still, but if you ask me now 

하지만 니기 지금 내게 묻는다면
I think you know that I

난 니가 알고 있다 생각해

 

I do

그럴꺼야
I do

그럴꺼야
You know I’ll say I do

넌 내가 한다고 말할꺼 알지 (3번 반복)
I do

그럴꺼야
I do

그럴꺼야

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로   불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!