My Forever -Tamar Braxton (가사,해석,번역)

My Forever -Tamar Braxton (가사,해석,번역)

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Tamar Braxton입니다.

티비쇼 프로그램 진행자이자 가수인 브렉스톤은

처음 자매들과 함께  The Braxtons이라는 

알앤비 구룹으로 활동하다가 해체후 솔로로 

활동하였고, 2011년에는 가족들이 리얼리티쇼 프로그램에

나오기도 하며 다방면으로 활동을 했습니다.

그녀는 진행자로써도 데이타임 에미상 후보에

두번이나 오르기도 했습니다.

전 개인적으로 이노래가 너무 좋아요.

옛?? 알앤비 느낌도 살짝 있으면서 중독성 있거든요 ㅋ 

즐감하시고 편안한 하루 마무리 하시길 바래요.

 

 

 

When I said I do, I put it on my life that I loved you

내가 그런다고 했을때 , 난 널 내 인생을 걸고 사랑했었어
And forever that my vow, boy its true

그리고 영원한 나의 서약, 자기야 진실이야
Won't let anyone come in between

아무도 끼어들지 못하게 할꺼야
You're the one my everything

니가 그사람이고 나의 전부야
I just knew from the way that you hold me

날 안아주는 너의 모습에 난 알수 있었어
From the way that you wrap me up in your arms

너의 두팔로 나를 감싸 안는 모습에서
Says I'm the only—girl that's how I know its you

나 뿐이라 말해줘 그건 나도 너뿐이란걸 알게해

Your love feels like no space or time

너의 사랑은 시공간이 없는듯 느껴져
Feels like a dream come true

꿈이 실현 된거 같아
Cause my forever is you

왜냐면 나의 영원은 너니까
No wonderin' who I'll be with

내가 누구와 함께 일지 굼금하지 않아
Its like I've always known who

난 항상 알고 있었던것 같아
Boy my forever is you

자기야 나의 영원은 너야

Oh, its like you look straight through my soul

오, 꼭 니가 나의 영혼을 꿰뚫어 보고 있는거 같아
I'm brand new, oh ye-yeah

난 새로운 사람이야 (더 나은), 오 예 예
Its like we fly away pass the stars and the moon

마치 우리가 별과 달을 지나 날아가는 것 같아
And you should know how much you mean

그리고 니가 얼마나 많은 의미를 가지는지 알아야돼
There is no other man for me

나에겐 다른 남자는 없어
I choose you—oh, woah

난 널 선택했어 오 우와
From the way that you hold me (Baby)

날 안아주는 너의 모습 (자기야)

From the way that you wrap me up in your arms

너의 두팔로 나를 감싸 안는 모습에서

(wrap me up in your arms)

(너의 두팔로 나를 감싸 안는)

Says I'm the only girl that's how I know its you

나 뿐이라 말해줘 그건 나도 너뿐이란걸 알게해

(That's how I know its you, boy)
(그건 나도 너뿐이란걸 알게해)

 

Your love feels like no space or time

너의 사랑은 시공간이 없는듯 느껴져
Feels like a dream come true

꿈이 실현 된거 같아

(dream come true)

(꿈이 현실이 됐어)
Cause my forever is you

왜냐면 나의 영원은 너니까

(my forever is you)

(나의 영원은 너야)
No wonderin' who I'll be with

내가 누구와 함께 일지 굼금하지 않아
Its like I've always known who

난 항상 알고 있었던것 같아
Boy my forever is you

자기야 나의 영원은 너야

I use to say that I was done

나는 끝났다고 말하곤 했어
Done with love

사랑은 그만한다고
But then you came in, and you never let me go

근데 니가 들어왔고, 그리고 넌 날 보내지 않았어
Now I know, I finally know

지금 난 알아, 마침내 알아
That its you its you

그건 너야 , 너야

 

Your love feels like no space or time

너의 사랑은 시공간이 없는듯 느껴져
Feels like a dream come true

꿈이 실현 된거 같아

(Feels like a dream, oh-oh)

(꿈인거 같아, 오 오)
Cause my forever is you

왜냐면 나의 영원은 너니까
No wonderin' who I'll be with

내가 누구와 함께 일지 굼금하지 않아

(Who I'll be with)

(누구와 함께일지)
Its like I've always known who

난 항상 알고 있었던것 같아

(Always known you bae) 

(널 언제나 알고있어 )
Boy my forever is you

자기야 나의 영원은 너야

(My forever is you)

( 나의 영원은 너야)

You, you, you

너, 너, 너
You, you, you

너,너,너
Cause my forever is you baby

왜냐면 나의 영원은 너야

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로   불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!