Maeta - Bitch Don't Be Mad 가사 번역 해석

Maeta - Bitch Don't Be Mad 가사 번역 해석

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Maeta 입니다.

그녀는 미국 로스엔젤리스 출신의 알앤비 가수 입니다.

그녀는 한해동안 많은 일을 겪었다고 해요.

지독했던 연인관계, 자신감등의 문제이지요.

그녀는 그것을 극복한후 목소리에 더 많은 자신감과

편안함이 생겼다고 합니다. 

저도 개인적으로 이노래를 들을때 그녀의 이야기를

알고 들었더니 더욱 그녀의 목소리가 자신감 있으면서

펴난하게 들리더라구요!!  자신을 사랑하는 

하루가 되셨으면 좋켔어요!! 즐감하세요!

 

[Verse 1]
I ain't mad

나 화 안났어
'Cause I know I'm the best shit that you'll have

왜냐면 니가 가진 사람중에 내가 최고 라는걸 난 아니까
Putting on Versace in black, black, black, black

베르사체를 블랙으로 입고 , 블랙, 블랙, 블랙
Getting that, I told you I would

가지러가지, 내가 할꺼라고 말했자나
Remember that baby

그 아기를 기억해

[Pre-Chorus]
Now that I'm laying in these sheets

이제 이시트위에 누으니까
Got 'em brand new

완전 새것들이야
Feels so fucking good, without you

너없이 완전 기분이가 조아
You wish you didn't play those games

넌 그런 게임을 안했으면 좋았을텐데 하지
Yeah, yeah

그래 그래
Bitch, don't be mad, oh, oh

2년아, 화내지마, 오, 오
Bitch, don't be mad, oh, oh

2년아, 화내지마, 오, 오

[Chorus]
Now that I'm probably on a beach

난 이제 아마 해변에 있겠지
I'm on all your screens, I've been making new friends, ah

난 너의 모든 화면에 나와, 난 새친구를 사귀고 있어, 아
Coming on top, top, drop, no time for blue shit

위로 올라, 위로, 아래로 우울한 시간은 없어
Yeah, you took your shot, block, block

넌 이미 기회를 썻어, 차단, 차단
Got blocked, you hate that you know

차단했어, 니가 아는게 싫어
I've been there before, nah, nah

전에 가본적있어, 아니, 아니
Bitch, don't be mad, yeah

2년아, 화내지마, 예

[Verse 2]
And why your new girl hating on me?

그리고 왜 니 새여친이 날 싫어해?
She could have you to herself I wouldn't blink, blink, blink, blink

개가 널 독차지 할수 있어 난 눈하나 깜짝 안해, 깜빡, 깜빡, 깜빡
In fact I hope she does for me

사실 난 그녀가 좀 그래주길 바래
Some sanity

정신좀 차려

[Pre-Chorus]

Now that I'm laying in these sheets

이제 이시트위에 누으니까
Got 'em brand new

완전 새것들이야
Feels so fucking good, without you

너없이 완전 기분이가 조아
You wish you didn't play those games

넌 그런 게임을 안했으면 좋았을텐데 하지
Yeah, yeah

그래 그래
Bitch, don't be mad, oh, oh

2년아, 화내지마, 오, 오
Bitch, don't be mad, oh, oh

2년아, 화내지마, 오, 오

[Chorus]
Now that I'm probably on a beach

난 이제 아마 해변에 있겠지
I'm on all your screens, I've been making new friends, ah

난 너의 모든 화면에 나와, 난 새친구를 사귀고 있어, 아
Coming on top, top, drop, no time for blue shit

위로 올라, 위로, 아래로 우울한 시간은 없어
Yeah, you took your shot, block, block

넌 이미 기회를 썻어, 차단, 차단
Got blocked, you hate that you know

차단했어, 니가 아는게 싫어
I've been there before, nah, nah

전에 가본적있어, 아니, 아니
Bitch, don't be mad, yeah

2년아, 화내지마, 예

[Outro]
No-no, no, no-no
Bitch, don't be mad at me, hmm, hmm, hmm

2년아, 화내지마, 예
Ooh, no, no-no, no
Woo-ooh, ooh
Woo-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Woo-ooh, ooh-ooh

 

Maeta - Bitch Don't Be Mad 가사 번역 해석

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!