Layton Greene - Outside 가사 번역 해석

Layton Greene - Outside 가사 번역 해석

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Layton Greene 입니다.

레이튼 그린은 미국 이스트 세인트 출신의 가수 이자

작곡가 입니다. 2019 년도 부터 활동 하기 시작했는데요.

첫 노래는 엄마 앞에서 7살의 나이에 시작 했다고 하네요.

7개월전 발표된 chosen one은 조회수가 170 만을

넘어 섰습니다. 하지만 전 최근 노래보다

그전에 발표한 "Outside" 노래가 더 좋아

이곡으로 선택했답니다. 항상 느끼지만 노래 잘부르는

사람이 항상 부러워요!ㅠㅠ 즐감하시고

이쁘고 당찬 하루 보내세요!!

I been staying out the way

난 바깥에 머물러 있었어
If you ask I ain't been straight

니가 만약 내가 솔직하지 못하다고 묻는다면
But on my mama and my gang
Imma put it in they face
Show em I ain't come to play

우리 엄마와 친구들를 걸고 

그들에게 난 장난 하러 온거 아닌거 보여줄수 있어

But I can't come outside

하지만 난 밖에 나갈수 없어
I been praying for those better days

난 더 좋은날을 위해 기도했어
God knows I'm trying to keep my faith

내가 믿음을 지키려 한다는걸 그분도 알꺼야
But I'm so hurt I don't know how to make it go away

하지만 난 너무 상처받아서 어떻케 극복해야 되는지 모르겠어

Y'all been asking hey Layton girl where you been at

다들 야 레이튼 어디 있었어 라고 묻던데
Where the music don't tell me you said forget that

음악이 내게 말해주지 않는다면 넌 그걸 잊으라 말했지 
Drowning out myself in all this pain

 이 모든 고통에서 빠지지 않으려해
Tired of all the dirt thats thrown on my name

내 이름을 더럽히는 모든것에 난 지쳤어

Jesus please can you feel my needs

주님 제가 필요한게 느껴지시나요
Help me heal with these broken wings

이 부러진 날개가 나을수 있도록 도와주세요
Everything ain't always what it seems

모든것이 항상 보이는대로는 아니야
Trying to take away this hurt inside of me

내 안에 있는 이 상처를 없애려고 노력해

Cause I can't come outside

왜냐면 난 밖으로 나갈수 없어
Can't tell you what it feel like

내가 어떤 기분인지 이야기 할수 없어
I been going through real life

난 진짜 삶을 살아가고 있어
All the crazy shit I seen it started affecting me

내가 본 모든 미친것들이 내 삶에 영향을 미치기 시작했어

I ain't had a break yet can't get away

난 쉴틈이 없었고 벗어나지도 못했어
Can't stop overthinking how I get this way

어떻케 이런일이 생길수 있을지 오버해서 생각하지 않으려해
Want to be confident stop the room when I walk in it

당당하고 싶어 내가 들어갈때 방을 멈춰줘
Put it all on the line

모든 것을 걸고

But I can't come outside

하지만 난 밖에 나갈수 없어
I been praying for those better days

난 더 좋은날을 위해 기도했어
God knows I'm trying to keep my faith

내가 믿음을 지키려 한다는걸 그분도 알꺼야
But I'm so hurt I don't know how to make it go away

하지만 난 너무 상처받아서 어떻케 극복해야 되는지 모르겠어

Y'all been asking hey Layton girl where you been at

다들 야 레이튼 어디 있었어 라고 묻던데
Where the music don't tell me you said forget that

음악이 내게 말해주지 않는다면 넌 그걸 잊으라 말했지 
Drowning out myself in all this pain

 이 모든 고통에서 빠지지 않으려해
Tired of all the dirt thats thrown on my name

내 이름을 더럽히는 모든것ㅇ에 난 지쳤어

 

Layton Greene - Outside 가사 번역 해석

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!