2021. 8. 30. 06:00ㆍ퍼그가 소개하는 음악
Still Fly - Revel Day 가사 번역 해석
안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는
Revel Day 입니다. 그는 싱어이자 댄서
프로듀서 이며 안무가로 활동중입니다.
너튜브를 보면 그의 최근 인터뷰와
최근 싱글 이 업데이트 되어 있으니 오늘
소개해 드린 노래가 좋으시면 그의 유투브를
확인해보세요! 얼마전 발매된 노래
Brush it off도 굉장히 신나네요!!
신나는 하루 되시고 내일도 모레도 행복하세요!
Everybody’s smoking all the greenery (yeah)
모두가 초록 담배를 피우고 있어
Closed the match ‘cause they’ve been handing down on me
나에게 성냥을 주었기 때문에 내가 끝낼수 있었어
But I’m still fly
하지만 난 아직도 날아
I’m still fly, I know
난 아직도 날아, 나도 알아
I’m still fly
난 아직도 날아
I’m still fly, let’s go
난 아직도 날아, 가자
It could all be worse
다 나빠질수도 있었어
I could be a hater like you (it could all be worse)
나도 너처럼 남들을 싫어할수있어 ( 더 나뻐질수도 있어)
Clothes can make the man but that poison’s gonna kill you
옷은 사람을 만들지만 그독은 널 죽일수 있어
From the inside out
뒤집어 놓을수있어
So right now
그래서 바로 지금
To say it wid ya chest now
Say it wid ya chest now
당당하게 말해
당당하게 말해
( Wid- with your whole chest)
I’m young I’m free
난 어리고 난자유로워
Can’t nobody tame me
아무도 날 길들일수 없어
Here And now It’s my time to ride it out
여기 그리고 지금 니제 내가 탈 시간이야
It’s my time It’s my time It’s my time to ride it
내 시간이야, 내시간이야, 내가 탈시간이야*2
It’s your time
이제 너의 시간이야
It’s your time
이제 너의 시간이야
Cheers to all the haters
모든 증오자를 위해 건배
‘Cause you prove to me (yeah)
왜냐면 니가 나에게 증명하니까
That riding to the top was my destiny (yeah)
정상에 오르는건 나의 운명이야
And you can say whatever from behind me
그리고 내뒤에서 뭐라고 말해도 돼
Yeah I’m still fly
그래 난 아직도 날아
I’m still fly, I know
난 아직도 날아, 나도 알아
I’m still fly
난 아직도 날아
I’m still fly, let’s go
난 아직도 날아, 가자
It could all be worse
다 나빠질수도 있었어
I could be a hater like you (it could all be worse)
나도 너처럼 남들을 싫어할수있어 ( 더 나뻐질수도 있어)
Clothes can make the man but that poison’s gonna kill you
옷은 사람을 만들지만 그독은 널 죽일수 있어
From the inside out
뒤집어 놓을수있어
So right now
그래서 바로 지금
To say it wid ya chest now
Say it wid ya chest now
당당하게 말해
당당하게 말해
I’m young I’m free
난 어리고 난자유로워
Can’t nobody tame me
아무도 날 길들일수 없어
Here And now It’s my time to ride it out
여기 그리고 지금 니제 내가 탈 시간이야
It’s my time It’s my time It’s my time to ride it
내 시간이야, 내시간이야, 내가 탈시간이야*2
It’s your time
이제 너의 시간이야
It’s your time
이제 너의 시간이야
If you’re on the bus say yeah (yeah)
만약 버스를 타고 있다면 응이라 말해줘
If you’re on a train say yeah (yeah)
만약 기차를 타고 있다면 응이라 말해줘
If you gotta walk say yeah (yeah)
만약 걸어야 한다면 응이라 말해줘
Everybody’s going somewhere (yeah)
모두들 어디론가 가지
Young or old, I really don't care (yeah)
어리든 나이가 들든 난 진짜 상관없어
Life has never really been fair (yeah)
인생은 절대 공평하지 않으니까
So put your fist up in the air (yeah)
그러니 주먹을 하늘로 치켜 들어
Say yeah
예 라고 말해
I’m young I’m free
난 어리고 난자유로워
Can’t nobody tame me
아무도 날 길들일수 없어
Here And now It’s my time to ride it out
여기 그리고 지금 니제 내가 탈 시간이야
It’s my time It’s my time It’s my time to ride it
내 시간이야, 내시간이야, 내가 탈시간이야*2
It’s your time
이제 너의 시간이야
It’s your time
이제 너의 시간이야
가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!
'퍼그가 소개하는 음악' 카테고리의 다른 글
| Walking on Cloud Nine-Sture Zetterberg 가사 번역 해석 (0) | 2021.09.01 |
|---|---|
| Chase White ft. Jimmy Burney - Mrs Right 가사 번역 해석 (2) | 2021.08.31 |
| Do Me Right - Wildson 가사 번역 해석 (0) | 2021.08.29 |
| Fatai - Hide and Seek 가사 번역 해석 (0) | 2021.08.28 |
| My Place - Gamma Skies 가사 번역 해석 (0) | 2021.08.27 |