CANDIACE - Drive Back 가사 해석 번역

CANDIACE - Drive Back 가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 CANDIACE 입니다.

미시시피에서 자란 그녀는 배우이자 가수입니다.

가수의 일에 집중 한다기보다 배우로써 더 집중하는

그녀이기에 많은 앨범이나 노래는 없지만

캐치한 노래 이다 보니 소개 해드리고자 해보았습니다.

가사 내용은 그저께 내용과 비슷하지만.

조금더 저의 취향인거 같습니다.

오늘도 평화롭고 잔잔한 하루 보내세요!

 

 

 

 

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Uh
Yeah, yeah, yeah, oh

Uh
Must really think i’m playing
Reverse the conversation
Trust me, it’s not what you want, yeah

넌 진짜 내가 장난 치고 있다고 생각 하나봐

대화를 다시 생각해봐

날 믿어, 이건 진짜 니가 원하는게 아니야

I don’t do back and forth
I won and there’s a flag on the play, oh
’cause you know, you’re hella disrespectful
Every week, i’m one foot out the door, yeah
난 왔다갔다 하지 않아

난 이겼어 그리고 거기엔 이상한 점이 있어

매주 난 반쯤 발을 빼고 있어 

Next thing i know, you’re grabbing on my derriere

Got me pissed off from my head down to my shoes

Boy, i swear i’m over you
Click my heels three times, i’m right back home

그다음 내가 아는건 니가 내 엉덩이를 움켜쥐고 있단거야

머리부터 발끝까지 날 열받게 했어

자기야 난 맹세코 너랑 끝났어

네 발 뒤꿈치를 세번 치면 난 바로 집에 돌아왔어

Bring it back to you so you can put it down
What you got, you make me drive back
Hit it when we come in contact
But for you, i’m turning right back

니가 내려 놓을수 있게 너에게 가져다 주지

니가 가진게 , 나를 너에게 다시 돌아오게 해

전화해 우리가 만나게 되면

하지만 널위해선, 난 바로 돌아설꺼야

Pumping brakes is not compliant
Boy, you know you make me come back, come back
No other dude can do it like that, like that
Yeah, yeah, yeah, yeah

펍프 브레이크가 듣지 않아

자기야 , 넌 날 돌아오게 만든단걸 알자나, 돌아오게

다른 남자 누구도 그렇케 할수 없어, 그렇케

Yeah, even when i catch an attitude
Boy, all i do is drive back home to you
Even when it’s tragic, uh
i bust you up in traffic

니가 고집스런 태도를 취한걸 봤을때도

자기야 내가 하는건 집에 있는 너에게로 돌아가는거야

비극적일때도 말이야

교통체중으로 널 곤란하게 했지

 

Nothing can break my love, boy, it’s bulletproof
i run for you
Got me pissed off from my head down to my shoes
Boy, i swear i’m over you

아무것도 내 사랑을 부술수 없어, 방탄이야

난 널 위해 뛰어

머리부터 발끝까지 날 열받게 했어

자기야 난 맹세코 너랑 끝났어

 

Click my heels three times, i’m right back home
Bring it back to you so you can put it down
What you got, you make me drive back
Hit it when we come in contact
네 발 뒤꿈치를 세번 치면 난 바로 집에 돌아왔어

니가 내려 놓을수 있게 너에게 가져다 주지

니가 가진게 , 나를 너에게 다시 돌아오게 해

전화해 우리가 만나게 되면

But for you, i’m turning right back
Pumping brakes is not compliant
Boy, you know you make me come back, come back
No other dude can do it like that, like that

하지만 너를 위해서라면 바로 돌아와

펍프 브레이크가 듣지 않아

자기야 , 넌 날 돌아오게 만든단걸 알자나, 돌아오게

다른 남자 누구도 그렇케 할수 없어, 그렇케

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, even when i catch an attitude
Boy, all i do is drive back home to you
We screaming out in
니가 고집스런 태도를 취한걸 봤을때도

자기야 내가 하는건 집에 있는 너에게로 돌아가는거야

우린 소리를 지르지

But i keep running back to you ’cause you make me feel comfortable
Riding up in two lanes
Rolls royce, driving back to you
Yeah

하지만 난 계속 너에게로 돌아가지 왜냐면 넌 날 편안하게 해주거든

두 가지의 길을가

롤스로이스 , 너에게로 돌아가 

What you got, you make me drive back
Hit it when we come in contact
But for you, i’m turning right back
Pumping brakes is not compliant

니가 가진게 , 나를 너에게 다시 돌아오게 해

전화해 우리가 만나게 되면

하지만 널위해선, 난 바로 돌아설꺼야
펍프 브레이크가 듣지 않아

Boy, you know you make me come back, come back
No other dude can do it like that, like that

자기야 , 넌 날 돌아오게 만든단걸 알자나, 돌아오게

다른 남자 누구도 그렇케 할수 없어, 그렇케

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, even when i catch an attitude
니가 고집스런 태도를 취한걸 봤을때도
Boy, all i do is drive back home to you

자기야 내가 하는건 집에 있는 너에게로 돌아가는거야
Oh
Boy, all i do is drive back home to you
Boy, all i do is drive back home to you

자기야 내가 하는건 집에 있는 너에게로 돌아가는거야

자기야 내가 하는건 집에 있는 너에게로 돌아가는거야

 

CANDIACE - Drive Back 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!