Rotimi - I Do 가사 해석 번역

Rotimi - I Do 가사 해석 번역

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는Rotimi 입니다.

이분은 사실 가수이기 이전에 배우이신데요.

굉장히 매력적인 얼굴로 모델 활동도 병행하고 계십니다.

액트 오브 바일런스나 다이버젼트에도 출여했었죠.

음악을 찾다가 이노래를 들었는데 알던 배우라서

깜놀했어요. 노래를 이리 잘 부를꺼라 생각 못했던지라

결혼식 음악이다 보니 굉장히 스위하면서

뭉클해짐이 있습니다. 즐감하시고

설레는 하루 보내시길 바래요!!

 

 

I been on my knees and I been praying loud
Palms getting sweaty, my nerves feeling heavy
Holding back these tears as I see your face
I'ma lucky ma (Ha), wondering how did I get ya?

나는 무릅을 꿇고 큰소리로 기도했어요.

손바닥에서 땀이 나고, 나의 마음은 무거웠어요.

눈물을 삼키며 당신의 얼굴을 봐요.

난 운이 좋은거 같아요 엄마, 내가 당신을 어떻케 얻었을까요?

We made it this far and now we're standing hand and hand, yeah, yeah
No doubts in my heart that I found the one that's Heaven sent

우리는 여기까지 왔고, 그리고 우리는 손을 맞잡고 서있죠.

하늘이 보내주신 사람을 찾았다는걸 가슴이 믿어 의심치 않아요.

 

And today is your day
You look beautiful in that dress, baby, yeah
I fell for an angel
Only two words for me to say

오늘은 당신의 날이예요.

그 드레스를 입은 당신은 아름다워요.

나는 천사에게 반했나봐요.

딱 두마디만 당신에게 할께요.
I'ma say it to your face
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I'ma say it to your face
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I'ma say it to your face

당신을 보고 이야기 할꼐요.

네 맹세해요.

당신을 보고 이야기 할꼐요.

네 맹세해요.

당신을 보고 이야기 할꼐요.

 

Walking back down the aisle here, wondering where did time go?
Where'd it go?
We took the thought of a house and a white picket fence
And made it a home, this is your home, baby

식장을 걸어내려오며 , 시간이 어디로 갔을까? 궁금해 해요.

어디로 갔지?

우리는 집에 과 하얀 울타리에 대해 생각을 했었고

우리는 드디어 집에 왔어요. 이건 당신의 집이예요.

 

We made it this far and now we're standing hand and hand
No doubts in my heart that I found the one that's Heaven sent

우리는 여기까지 왔고, 그리고 우리는 손을 맞잡고 서있죠.

하늘이 보내주신 사람을 찾았다는걸 가슴이 믿어 의심치 않아요.

And today is your day
You look beautiful in that dress, baby
I fell for an angel
Only two words for me to say

오늘은 당신의 날이예요.

그 드레스를 입은 당신은 아름다워요.

나는 천사에게 반했나봐요.

딱 두마디만 당신에게 할께요.

I'ma say it to your face
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I'ma say it to your face
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I'ma say it to your face
당신을 보고 이야기 할꼐요.

네 맹세해요.

당신을 보고 이야기 할꼐요.

네 맹세해요.

당신을 보고 이야기 할꼐요.

Daddy gon' be proud of ya, sister gon' be happy for ya
All your girls been telling you, they knew that we was made for each other
Mama gon' be crying for ya, granny gon' be praying for ya
Want it to be perfect for you

아빠는 자랑스러워할꺼예요, 자매들은 당신을 위해 기뻐할꺼구요.

당신의 친구들은 우리가 운명이란걸 알고 있었죠.

엄마는 당신을 위해 울꺼고, 할머니는 당신을 위해 기도해요.

당신에게 완벽하길 바래요.

'Cause today is your day
You look beautiful in that dress, baby, yeah
I fell for an angel
Only two words for me to say
I'ma say it to your face

오늘은 당신의 날이예요.

그 드레스를 입은 당신은 아름다워요.

나는 천사에게 반했나봐요.

딱 두마디만 당신에게 할께요.

I do, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I'ma say it to your face
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I'ma say it to your face
I do

당신을 보고 이야기 할꼐요.

네 맹세해요.

당신을 보고 이야기 할꼐요.

네 맹세해요.

당신을 보고 이야기 할꼐요.

네 맹세해요.

 

Rotimi - I Do 가사 해석 번역

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!