Kara Marni - 2nd Nature 가사 해석 번역

Kara Marni - 2nd Nature 가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Kara Marni 입니다.

소울과 알앤비 음악으로 활동 하고 있는 영국출신의

자곡가 이자 가수 입니다. 그녀는 홈페이지도 만들며 활동에

박차를 가하는 모습입니다. 아직 어리지만

성숙함을 표현 하고자한 이 노래는 사랑을 노래합니다.

다른 러블리 한 노래도 많으니 이노래 즐감후 마음에 드신다면

너튜브 검색도 추천 드립니다!!

항상 무명 덜유명한 가수가 유명한 가수가 되기를

바라는 퍼그 스웨그 였습니다.

즐겁고 잔잔한 하루 되세요!!

 

 

 

[Verse 1]
Come back, why you leavin'?

Got the morning off, we can sleep in

No words, just feelings
So uncomplicated, we don't
Need no phones, we can turn off
Lights off, turn the music up
Shadows dance on the ceiling
And no one askin' complicated questions, no
Mad world but we lay low
And I know that it might sound so obvious
But you and me, we're made for this, yeah
돌아와, 왜 떠나는거야 

아침을 쉬기로했어, 늦잠 잘수 있어

아무말 없이, 너무 복잡하지 않은 느낌들

전화는 필요없어, 우린 불을 끌수 있어.

음악을 틀어. 그림자가 천장에서 춤을 춰

그리고 아무도 복잡한 질문을 하지 않아, 

미친 세상은 아니지만 우린 숨어

그리고 이 소리가 당연하게 들릴수도 있단걸 알아

하지만 너와 나 , 우린 이일을 위해 태어났어

[Chorus]
It's already at a hundred percent
The way we do it, we wanna do it again
It's all over, you're under my skin
It's like second nature, your body keep callin' me home
Keep pausin' on the playback
Ain't no way we could fake that
It's too real to pretend
It's like second nature, your body keep callin' me home

우린 이미 100% 

우리가 하는 방식으로, 우린 다시 한번 하고 싶어

모근게 이미 끝났어 난 당신이 신경쓰여

꼭 제 2의 본능처럼 너의 몸이 날 계속 집으로 불러

재생중 계속 멈춰

우리가 그걸 그런척 할순 없어

그런척 하기에는 너무 현실적이야

꼭 제 2의 본능처럼 너의 몸이 날 계속 집으로 불러

 

[Verse 2]
All I need is
You plus me and a king bed
Let's not go off track
Keep a straight back, that's how we do
Stay right here where you should
A day or a week, it's all good
It's like time ain't real with you, with you

내가 필요한건 너와 나 그리고 킹사이즈 침대야

본론에서 벗어나지 말자

등을 계속 쭉 펴, 그게 우리가 하는 방식이야

네가 있어야할곳에 그대로 있어

하루든 일주일이든 , 모두 다 좋아

너와 함께한 시간은 진짜가 아닌것 같아

[Chorus]
It's already at a hundred percent
The way we do it, we wanna do it again
It's all over, you're under my skin
It's like second nature, your body keep callin' me home
Keep pausin' on the playback
Ain't no way we could fake that
It's too real to pretend
It's like second nature, your body keep callin' me home
우린 이미 100% 

우리가 하는 방식으로, 우린 다시 한번 하고 싶어

모근게 이미 끝났어 난 당신이 신경쓰여

꼭 제 2의 본능처럼 너의 몸이 날 계속 집으로 불러

재생중 계속 멈춰

우리가 그걸 그런척 할순 없어

그런척 하기에는 너무 현실적이야

꼭 제 2의 본능처럼 너의 몸이 날 계속 집으로 불러

[Bridge]
You got, you got me in the zone
Ain't nowhere else that I belong
We don't, we don't, don't have to talk
Some things we don't say, we just know*2

 당신은, 당신은 날 그곳으로 보내버렸어

내가 속한 곳은 어디에도 없어

우린 우린 말할필요 없어

우리가 말하지 않는 무엇 ,우리가 그냥 아는*2

 

[Chorus]
It's already at a hundred percent
The way we do it, we wanna do it again (Do it again)
It's all over, you're under my skin
It's like second nature, your body keep callin' me home
Keep pausin' on the playback (Oh, oh, oh, oh)
Ain't no way we could fake that (Fake that)
It's too real to pretend
It's like second nature, your body keep callin' me home
우린 이미 100% 

우리가 하는 방식으로, 우린 다시 한번 하고 싶어

모근게 이미 끝났어 난 당신이 신경쓰여

꼭 제 2의 본능처럼 너의 몸이 날 계속 집으로 불러

재생중 계속 멈춰

우리가 그걸 그런척 할순 없어

그런척 하기에는 너무 현실적이야

꼭 제 2의 본능처럼 너의 몸이 날 계속 집으로 불러

[Outro]
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's like second nature, your body keep callin' me home

꼭 제 2의 본능처럼 너의 몸이 날 계속 집으로 불러
Ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
It's like second nature, your body keep callin' me home

꼭 제 2의 본능처럼 너의 몸이 날 계속 집으로 불러

 

 

Kara Marni - 2nd Nature 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!