Calabasas, Marc E. Bassy - Voices 가사 해석 번역

Calabasas, Marc E. Bassy - Voices 가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Calabasas와 Marc E. Bassy 

에 Voices입니다. 음악 밴드인  Calabasas 와

Marc E. Bassy 가 같이 콜라보 앨범을 냈는데요.

전 개인적으로 이 조합 너무 좋았습니다.

주고 받는 캐미라던가 영상도 깔끔하고

목소리야 둘다 전 예전 부터 좋아했던 터라

둘다 각기 너튜브를 통해 활동도 열심히 하고

공연도 많이 하는 팀이라고 하는데 코로나라 

아직도 하고 있는지는 ㅠㅠ 너무나 잘되었음 좋켔네요!!

행복하고 잔잔한 하루 보내세요!!

 

 

 

 

[Chorus: Marc E. Bassy]
All the words I never said
Turn to voices in my head

내가 말하지 않던 모든말들

내 머릿속 목소리에 눈을 돌려
All the signs I should've read
Ooh, they turn to voices in my head (I hear voices, I hear, I hear)

내가 읽어야 했던 모든 신호들

그것들은 내 머릿속 목소리로 변했어 (난 목소리가 들려, 난 들려, 난 들려)

[Verse 1: Watrcup]
Ooh, I hear voices hoping for a change
Made a killing off of little mistakes
Heard you found the right one and he insane

변화를 바라는 목소리가 들려

작은 실수로 많은것을 없애 버렸다고

니가 너에게 맞는 사람을 찾았는데 그가 미쳤다 들었어
Girl, you know it always pours when it rains, so

Are you bored? Then why am I still calling? (Still calling)
Always asking why we ever stop talking (Stop talking)

자기야 불행은 항상 연달아 온다 하자나 그래서 말인데

너 지루하니? 왜 아직도 전화를 하는거지 (아직도 전화를)

왜 우리가 말을 안하는지항상 물어보는거지 (말하지마)
So quick to look at him and say you're all in
Are you sure that this is everything you wanted?

그를 너무 빨리 보고 그에게 모든걸 함께 할꺼라 하지

이게 니가 원하는 전부라 확신해?

 

[Chorus: Marc E. Bassy]
All the words I never said
Turn to voices in my head

내가 말하지 않던 모든말들

내 머릿속 목소리에 눈을 돌려
All the signs I should've read
Ooh, they turn to voices in my head (I hear voices, I hear, I hear)

내가 읽어야 했던 모든 신호들

그것들은 내 머릿속 목소리로 변했어 (난 목소리가 들려, 난 들려, 난 들려)

[Verse 2: Watrcup & Franskiiz]
They say I was never in it with my intentions ('Tentions)
According to everyone that you mentioned (Mentioned)
I wonder if it ever was a question (Question)
That I always wanted more than a friendship

그들은 내가 의도를 가지고 있었던게 절대 아니라고 말해

니가 말했던 모든 사람들에 따르면

그게 질문이었는지 궁금해

 내가 항상 우정이상을 원했다는게
Oh, sometimes I think I'm on an island
Push up close and it's supposed to get quiet
Back and forth 'cause I know you'll never buy it (No, no)
But it's hard when my heart is on fire (Oh)
오 가끔 내가 섬에 있다고 생각해

가까이서 꼬시면 조용해질줄 알았어

왔다갔다 하면서 왜냐면 넌 절대 속지 않을테니까

하지만 내 가슴이 불타오르면 힘들어

[Bridge: Watrcup, Franskiiz, & Marc E. Bassy]
I hear screamin' and it's so unfair (So unfair)
'Cause no one else but you compare
And if I'm only halfway there (Oh, oh)
Show me why you fail to care (I hear voices, I hear, I hear)

난 비명 소리가 들려 그리고 이건 너무 불공평해

왜냐면 너말고는 아무도 비교 하지 않으니까

그리고 내가 만약 반이라도 갔다면

왜 니가 신경 쓰지 않았는지 보여줘 ( 난 목소리가 들려 난 들려)

[Chorus: Marc E. Bassy]

All the words I never said
Turn to voices in my head

내가 말하지 않던 모든말들

내 머릿속 목소리에 눈을 돌려
All the signs I should've read
Ooh, they turn to voices in my head (I hear voices, I hear, I hear)

내가 읽어야 했던 모든 신호들

그것들은 내 머릿속 목소리로 변했어 (난 목소리가 들려, 난 들려, 난 들려)*2

[Outro: Marc E. Bassy]
Ooh, they turn to voices in my head (In my head)
Ooh, they turn to voices in my head (In my head)

그것들은 내 머릿속 목소리로 변했어 (내 머릿속)

그것들은 내 머릿속 목소리로 변했어 (내 머릿속)

 

 

Calabasas, Marc E. Bassy - Voices 가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!