Coi Leray - Slide 가사 해석 번역

Coi Leray - Slide  가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Coi Leray입니다.

미국 메사츄스 출신에 레퍼이자 가수입니다.

그녀는 사운드 클라우드에서 싱글앨범 " huddy"

발표후 굉장히 활발한 활동을 이어 가고 있습니다.

그녀의 스타일 또한 굉장히 스타일리시 해서

주목이 되고 있는데요. 그녀를 좋아하신다면

유트브로 그녀의 노래를 검색해 보세요!!

즐거운 하루 이쁜 하루 되세요!!

 

 

[Pre-Chorus: Coi Leray]
Only throw it back for the real one

오직 진짜를 위해서만 던져
You don't fuck with the fake, you want a real one

가짜와는 어울리지마, 넌 진짜를 원해
Red underneath the shoes, yeah, the heel one

빨간 바닥의 신발 (비싼 신발), 그래, 그 굽있는거
I just got me some new

방금 새로 하나 샀어
Yeah, Balenciaga hoodie, yeah, the teal one

그래, 발렌시아 후드티, 그래,  그 청록색 
You already know what the deal was

너도 이미 뭔지 알고 있자나
Baby got them soft lips, tryna feel some

자긴 부드러운 입술을 가졌지, 좀 느껴보려해
I'll make your dreams come true

난 너의 꿈을 이루어 줄꺼야

[Chorus: Coi Leray]
Slide, I know you're so lonely, just come on inside

슬라이드, 니가 너무 외롭다는거 알아, 그냥 안으로 들어와
We could talk or fuck, just let me make you mine

우린 이야기 하거나 사랑할수 있어, 내가 널 내것으로 만들게 해줘
Big bags, baguettes, put me in some Number (N)ine

큰 가방, 바게트, 넘 버 나인 브랜드 입게 해줘
Boy, we could be so perfect, I promise that I'm worth it, ayy

자기야, 우린 완벽할수 있어, 난 그만한 가치가 있다 약속할께

[Verse 1: Coi Leray]
Yeah, we started off as friends

그래 우린 친구에서 시작했지
And we did in it in a Benz, had me curlin' up my toes and

우린 벤츠에서 했고, 넌 나의 발가락이 말려들어가게 했어
We just ridin' through the waves, so deep in

우린 그냥 파도를 타는거야, 아주 깊은 곳으로
Boy, you got me open

자기야 넌 날 열어버렸어
Stay focused, give that boy a whiplash

정신 바짝 차려, 저 남자에게 채찍질을 해봐
When he dive in it, it's like "Oh, shit"

그가 물에 뛰어 들때면 그건 " 오 쉿" 하는거 같아
As long as you know this

니가 이걸 아는한

[Pre-Chorus: Coi Leray]

Only throw it back for the real one

오직 진짜를 위해서만 던져
You don't fuck with the fake, you want a real one

가짜와는 어울리지마, 넌 진짜를 원해
Red underneath the shoes, yeah, the heel one

빨간 바닥의 신발 (비싼 신발), 그래, 그 굽있는거
I just got me some new

방금 새로 하나 샀어
Yeah, Balenciaga hoodie, yeah, the teal one

그래, 발렌시아 후드티, 그래,  그 청록색 
You already know what the deal was

너도 이미 뭔지 알고 있자나
Baby got them soft lips, tryna feel some

자긴 부드러운 입술을 가졌지, 좀 느껴보려해
I'll make your dreams come true

난 너의 꿈을 이루어 줄꺼야

[Chorus: Coi Leray]
Slide, I know you're so lonely, just come on inside

슬라이드, 니가 너무 외롭다는거 알아, 그냥 안으로 들어와
We could talk or fuck, just let me make you mine

우린 이야기 하거나 사랑할수 있어, 내가 널 내것으로 만들게 해줘
Big bags, baguettes, put me in some Number (N)ine

큰 가방, 바게트, 넘 버 나인 브랜드 입게 해줘
Boy, we could be so perfect, I promise that I'm worth it, ayy

자기야, 우린 완벽할수 있어, 난 그만한 가치가 있다 약속할께

[Verse 2: Gunna]
It feel like a real one

진짜 처럼 느껴져
You just gotta take your time with a real one

진짜와는 그냥  시간을 보내야돼
I'm just hopin' you can ride for a real one

난 니가 그냥 진짜였으면 좋켔어
How I know you fall in love with a real one?

니가 진짜와 사랑에 빠질껄 어떻케 알아?
You cryin' 'cause your heart heavy

니 마음이 무거워서 울고 있자나
Introduce you to the real, you was so ready

진짜에게 너를 소개해, 넌 완전 준비가 되있어
On the outside lookin' in, everything pretty

밖과 안이 다 이뻐
We rollin' like a stolen Benz with no speed limit

우린 훔친 벤츠처럼 달리지스피드 제한 없이
I wanted to see you do better, now I see you winnin'

난 니가 더 잘하는걸 보고 싶어, 지금 넌 이기는게 보여
I bought you the Balenci' sweater, love the way that it's fittin'

난 너에게 발렌시아 스웨터를 사줘, 니가 입은 모습이 좋아
You got that top off, blow the ceiling, it's very addicting

넌 윗도리를 벗고, 천장을 날려버리지, 정말 중독성이 있어
Young Gunna Wunna here to give you that sexual healing

젊고 하고 원하는 그는 너에게 성적인 치유를 해
Like a ocean when I'm in it

네가 바닷속에 있을때처럼
Eyes rollin' slow motion when I hit it

내가 너에게 다을때 눈이 슬로우모션으로 돌아가지
Fuckin' on the balcony, you see the whole city

발코니에서 하면 , 도시 전체가 보여
Owner of the company worth a couple million

몇 백만달러 상당의 회사 소유주 처럼

[Pre-Chorus: Coi Leray]

Only throw it back for the real one

오직 진짜를 위해서만 던져
You don't fuck with the fake, you want a real one

가짜와는 어울리지마, 넌 진짜를 원해
Red underneath the shoes, yeah, the heel one

빨간 바닥의 신발 (비싼 신발), 그래, 그 굽있는거
I just got me some new

방금 새로 하나 샀어
Yeah, Balenciaga hoodie, yeah, the teal one

그래, 발렌시아 후드티, 그래,  그 청록색 
You already know what the deal was

너도 이미 뭔지 알고 있자나
Baby got them soft lips, tryna feel some

자긴 부드러운 입술을 가졌지, 좀 느껴보려해
I'll make your dreams come true

난 너의 꿈을 이루어 줄꺼야

[Chorus: Coi Leray]
Slide, I know you're so lonely, just come on inside

슬라이드, 니가 너무 외롭다는거 알아, 그냥 안으로 들어와
We could talk or fuck, just let me make you mine

우린 이야기 하거나 사랑할수 있어, 내가 널 내것으로 만들게 해줘
Big bags, baguettes, put me in some Number (N)ine

큰 가방, 바게트, 넘 버 나인 브랜드 입게 해줘
Boy, we could be so perfect, I promise that I'm worth it, ayy

자기야, 우린 완벽할수 있어, 난 그만한 가치가 있다 약속할께

 

 

Coi Leray - Slide  가사 해석 번역

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!