Ellery Bonham -Supermagic -- EXPLICIT 가사 해석 번역

Ellery Bonham -Supermagic (EXPLICIT)  가사 해석 번역

 

안녕하세요. 퍼그스웨그입니다.
오늘 소개해드릴 아티스트는 Ellery Bonham 입니다.

그녀는 빈티지 모던에서 영감을 받은 예술가, 작가, 프로듀서입니다.

 그녀는 유트브에서 인생과 심리학에 대해 깊이

이야기할 수 있는 기회가 있었으면 좋켔다는 이야기를 합니다.

그녀의 음악은 현실적인 연애에서 있을수 있는 

이야기를 하고 그에 대한 생각을 풀어갑니다.

진짜 가사를 보며 상상이 가는 이야기 속에 빠지는듯한

생각도 들었어요. 굉장히 묘하면서 빠져드는 곡이라고

생각합니다. 여러분도 즐감 하시고 좋아해 주셨음

좋켔네요. 오늘 하루 따듯하게 보내세요!!

 

 

 

Supermagic -- EXPLICIT

I hope she’s Supermagic

그녀가 슈퍼매직이길 바래
Everything you imagined

니가 상상한 모든것
A bitch with a mother’s touch

엄마의 손길을 가진 기지배

And I hope she gives you freedom

그리고 그녀가 자유를 주기 바래
The kind you only dreamed of

Where she don’t even wait up

니가 꿈꿔왔던 종류에

그녀가 널 기다려 주지 조차 없는

As for me and myself
I’ll find someone else when it feels right

날 위해선 난 내 느낌이 맞을때

다른 사람을 찾아 보도록 할께
It might be a long time

아주 긴시간이 될지도 몰라
Cause still when I’m strung out

왜냐면 여전히 내가 예민해질때
You’re the one flashing through my mind

번쩍 거리면서 생각을 스치는 사람은 너야
Can’t forget you if I tried, no

잊으려 노력했지만 안돼, 안돼

No, it wasn’t perfect

아니, 그건 완벽하지 않아
But loving you was worth it

하지만 널 사랑한건 가치 있었어
I would have kept on working

난 계속 해보려 했을꺼야
Til I touched the grave

내가 무덤에 닿을때까지
But you wanted automatic

하지만 넌 자동을 원했지
The beauty without the madness

광기 없는 아름다움
I’m sure she’s Supermagic

그녀는 분명 슈퍼매직일꺼야
But boy, you already had it that way

하지만 자기야, 넌 이미 그렇케 하고 있었자나

I hope that a she’s big fan

그녀가 열렬한 팬이었음 좋켔어
Of all your dreams and big plans

너의 모든 꿈과 큰 계획을 위해
And you find what you’re looking for

그리고 니가 찾고 있는걸 찾았으면해
Cause I did and now I see

왜냐면 난 했고 지금 보여
There was no room for me

나를 위한 공간은 없었던거야
So I tried staying small

그래서 난 조그맣케 머물려 했어
And you loved me cause it was easy

그리고 넌 날 사랑했지 왜냐면 쉬웠으니까
But I always wanted more

하지만 난 항상 더 원했지

No, it wasn’t perfect

아니, 그건 완벽하지 않아
But loving you was worth it

하지만 널 사랑한건 가치 있었어
I would have kept on working

난 계속 해보려 했을꺼야
Til I touched the grave

내가 무덤에 닿을때까지
But you wanted automatic

하지만 넌 자동을 원했지
The beauty without the madness

광기 없는 아름다움
I’m sure she’s Supermagic

그녀는 분명 슈퍼매직일꺼야
But boy, you already had it that way

하지만 자기야, 넌 이미 그렇케 하고 있었자나

That way

그 식으로

 

As for me and myself
I’ll find someone else when it feels right

날 위해선 난 내 느낌이 맞을때

다른 사람을 찾아 보도록 할께
It might be a long time

아주 긴시간이 될지도 몰라
Cause still when I’m strung out

왜냐면 여전히 내가 예민해질때
You’re the one flashing through my mind

번쩍 거리면서 생각을 스치는 사람은 너야
Can’t forget you if I tried, no

잊으려 노력했지만 안돼, 안돼

 

And i know it wasn’t perfect

 그리고 그건 완벽하지 않았단거 알아
But loving you was worth it

하지만 널 사랑한건 가치 있었어
I would have kept on working

난 계속 해보려 했을꺼야
Til I touched the grave

내가 무덤에 닿을때까지
But you wanted automatic

하지만 넌 자동을 원했지
The beauty without the madness

광기 없는 아름다움
I’m sure she’s Supermagic

그녀는 분명 슈퍼매직일꺼야
But boy, you already had it that way

하지만 자기야, 넌 이미 그렇케 하고 있었자나

 

Ellery Bonham -Supermagic (EXPLICIT)  가사 해석 번역

 

가사 해석- 김선희/퍼그스웨그
직접 번역하다보니 오역이 있을수 있습니다.
관심 꾸욱과 댓글은 저에게 힘이 됩니다!
무단으로 불펌해가지 마세요 출처 남겨주세요!!